A married pair delves into the 69 position in a sensual recording